Proiecte tematice

Apa

Apa e izvorul vietii,
Fara ea nu poti trai.
Pentru noi inseamna totul,
Chiar poate tamandui!

Tot ce ne-conjoara-i apa.
Ea e-n plante,ea e-n aer,
E in piatra si in ceata,
Firul ei e ca un caier.

Ea curge si se opreste,
Face drum si – apoi balteste
Si prin aer tot pluteste
Dimineti de racoreste.

Apa este mereu vie,
Hraneste de – o manuiesti,
Trebuie doar sa stii bine
Cand si cum s – o folosesti!

Virginia Mirea

Зимушка-зима

В ледяной карете мчится
Зимушка-зима,
Ветер крыльями стучится
В сонные дома.
Расцветают скверы, парки
Снежной белизной.
И мороз возводит арки
Над тропой лесной.

Автор: Т. Бокова

Insecte

În pădure la răcoare
Este mare adunare
De insecte zburătoare
Ce discută cu ardoare.

Licurici, greieri, lăcuste,
Buburuze, fluturi, muşte
Albine, viespi şi ţânţari
Gândăcei şi chiar bondari.

Sunt aici să hotărască
Cum să facă să mai crească,.
Fiindcă sunt atât de mici
Că le-nghite şi-un arici

Ziua-ntreagă au tot vorbit,
Dar nimic n-a folosit.
Tocmai când vroiau să plece
Că-ncepea să fie rece,

Le-a strigat un pui de-al lor-
– Ce mare filozofie?
Faceţi cum îmi spuneţi mie:
Mâncaţi tot din farfurie!

Doctor

Ma vedeti? Sunt doctorita!
Am halat si nu rochita.
Mama mea e mindra tare,
Asa fata nimeni n-are!!
Fac injectii, dau retete si prescriu medicamente.
Si oricui este bolnav
Ii zimbesc si-i spun: Nu-i grav!
Pacientii ma iubesc
Tuturor le daruiesc
Pastilute colorate
Si bomboane mentolate
Si cind pleaca de la mine
Sa le fie numai bine!!

Cântec de toamnă

Bun găsit, drăguţă toamnă!
Bun sosit la noi!
Ne-ai lipsit atâta vreme
Din grădini şi din zăvoi!

Mere roşii, poamă coaptă,
Multe ne-ai adus!
Nu uita, toamnă bogată,
Nucile-s de-ajuns.

De pe deal copiii vin
Plini de voioşie;
Au adus de la vecini
Mulţi struguri din vie.

Merele sunt coapte-acum.
Strugurii sunt dulci şi buni.
Dragă toamnă-ţi mulţumim!
Te rugăm mai vino!
– Vin!